Vasteloavend!

"Carnaval, carnaval...eu fico triste, quando chega o carnaval."

Quem disse isso foi Luís Melodia, não eu.

Desejamos a você um carnaval maravilhoso!

Porque a última coisa que eu fico é triste quando o carnaval chega, pelo contrário. Sempre gostei e já expliquei como eu gosto em algum lugar nesse blog. Mas esse ano percebi que tô velha pra certas coisas e o frio não ajuda!

Mas vamos falar do carnaval nas bandas de cá.
Acontece exatamente nos mesmos dias do carnaval do BR e, na Holanda, the place to be é Limburg.
As músicas de carnaval são todas em limburgs - no dialeto. Nos idos de 2007, quando era Aupair em Maastricht ouvia e não entendia absolutamente nada e achava um saco.
Hoje em dia, 6 anos depois, entendo uns 50% e acho um saco só depois da décima música - porque é tudo igual.

A coisa de verdade começa dia 11.11 às 11:11h. Pois é, bobinho! E você pensando que Brasil é o país do carnaval. Ledo engano. ahahah 11.11 é abertura, ou seja, quando começam as competições pela música de carnaval, escolha de príncipes de carnaval (nada de rainha e princesa não, aqui a parada é príncipe de carnaval), encontros e reuniões para a preparação de um bom carnaval pra Limburg.

Janeiro foi repleto de festas. Todo final de semana tivemos compromissos: Herenzitting, Dameszitting, Galazitting, Rote Funken, Aajd Wiever Bal (Baile da Mulher Velha), Kloompezitting e finally, Carnaval.

Tiroleses e loiros!

a galera leva a sério!

Cunhadas!

De Kloomp live in Venlo

A abertura do carnaval dá-se na sexta feira a noite, com shows em Vrijthof  e segue até terça feira.
Nossa escala aqui em casa é mais ou menos assim: sábado - alguns shows em Vrijthof - e domingo - Optocht in Mestreech (desfile em Maastricht). Acontece que esse ano, Querido e seus comparsas do Kloomp foram convidados a se apresentarem numa festança com shows que acontece em Venlo. Foi o máximo porque eles apareceram na televisão (tv local da província que é assistida por todo Limburg). E, claro, fiquei super orgulhosa.

Sábado a tarde, consegui dar um pulinho em Maastricht, finalmente encontrei uma ex-colega de trabalho offshore, agora aupair nas bandas de cá e mais uma amiga. Acredito que ambas ficaram chocadas com o que eles denominam carnaval,  mas deu pra curtir bastante. Querido chegou logo depois. Depois que colocaram grades pra diminuir a quantidade de pessoas e melhorar a $$egurança em Vrijthof - lembro bem quando comprávamos uma grade de cerveja no AH e curtíamos o dia todo, melhor que pagar €2 num mini copo de plástico - quando não tinha, sábado ficou um dia relativamente chato durante o dia e bombante dentro dos pubs. E lá se foram 8h e muito frio.

Congelando em 5, 4, 3...

Domingo, prontos pro Optocht!  Mesmo parecendo um bujão de gás com trocentas calças e blusas térmicas + casaco de lã eu quase congelei em Maastricht - tremia igual vara verde, nem o glüwhein (um vinho quente) ajudou. A cidade estava ABSURDAMENTE lotada. Andar era missão impossível. Encontrar alguém, pior ainda. Quando queríamos ir de um canto pro outro era tipo olha corrente que pega a gente quem te medo sai da frente e mesmo assim não conseguíamos. Éramos levados pela onda de pessoas. Mas, entra ano sai ano, a cada carnaval me pego pensando como é possível tamanha festa e motivação das pessoas em se fantasiar e encarar tipo -4C com sensação menor ainda pra ouvir essas músicas, tocar o pandeirinho que eles compram e brincar de carnaval com a família toda. Só sei que chegamos por volta das 15h e pegamos o último trem back home, por volta de 1am. Meus cílios doíam!

Kloompcafe com aquecedor!

Segunda: Optocht aqui na vila/cidade! Querido e seus comparsas montaram um, digamos, KloompCafé aqui
 no prédio. Fiz caldo verde (É! Carnaval com caldo verde é o que há!), sogra fez a melhor sopa de tomate ever, 70kgs de confete pra alegrar a galera até que...







Enfim, os menininhos aí do vídeo compraram 2,5 toneladas de confete! A Gemeente não ficou muito satisfeita não e, por mais que eu passe o aspirador aqui em casa acho que terei confete pelos próximos 14 anos, pelo menos!

Terça, último dia de carnaval. Olha, que felicidade em saber que era o último dia de maratona! Eu não tinha mais forças pra encarar o Top111 aqui do lado de casa, no Markt. E olha que ficaria no quentinho, vendo tudo da janela da casa da Cunha, mas não aguentei. Fui, fiquei um pouco, voltei pra casa, vi um filme e voltei pros finalmentes. O Markt tava lindo, lotado! Beppie, uma senhorinha de muitos anos -  "diva" do carnaval de Limburg  - iria encerrar, todos felizes até lermos, no dia seguinte que cerca de 11 carros foram arrombados e arranhados. Todos devidamente pegos dias depois, mas que deu motivo pra galera toda reclamar que o evento tá ficando grande demais e blablabla.

Vasteloavend is afgelopen! Gente, que maratona!
Foi bom mas tô velha! Não tenho pique e o frio...aaaaaah, o frio. Esse ainda não desperta toda energia que há em mim.

Enquanto o próximo não chega, fiquem com a diva do carnaval de Limburg. Pq né?! Cada um tem a diva que merece! E essa é respeitada de 8 a 80!

2013 daquele jeito

2013! Ui!

Uns dizem que 13 é número da sorte. Mas esse será o ano que farei 30. E em breve! Mas isso é um outro papo.

A virada foi tranquila. Não tanto o meu estilo, mas tá pra ter virada de ano nas bandas de cá mega legais. Não consigo. O frio e a preguiça sempre vencem. De 2007 pra cá foram 5 viradas de ano nas bandas européias e olha, é difícil saber a que realmente valeu a pena. ahahahah Tô brincando, mas, ai, acho tudo tão xôxo. Falta alguma coisa. E olha que eu nem sou de festa!

Enfim, fomos jantar - home made pizza -  na casa da Cunha caçula, que pro meu desespero marcou tudo pra 6:30pm. Oh Lord! Quem janta 6:30pm de um 31 de dezembro?! Mas, God zij dank e eu tenho o namorado mais parceiro do mundo e Querido não fez esforços para não se atrasar. Chegamos com 45min de atraso. yey! ahahahahahah Ficamos na cidade mesmo. Querido estava de Call Out Duty e não poderia demorar muito para, caso chamassem, chegar em casa e acessar os computadores da empresa. Mas deu pra ver os belos fogos de Maastricht da casa da Cunha. Também deu pra curtir os programas mais inúteis de fim de ano que eu adoro (retrospectiva de qualquer coisa: desde músicas e vídeos até notícias).

Não sei se vocês sabem, mas na Holanda fogos de artifícios são proibidos, sendo liberados apenas para o dia 31.12, ou seja, a holandesada vai a loucura. Os maledetos começaram a soltar as 7am. O problema é que não eram fogos, mas sim aquelas bombas que fazem um barulho estranho e apenas irritam. E por aí foi...

Como eles são bem sem noção, tentaram fazer uma fogueira no meio que não deu certo (até eu sei montar uma fogueira. Oi, São João, festa junina...). Enfim, foram 3 carros da polícia - não devia tá acontecendo absolutamente nada around - 2 carros de bombeiro e fotógrafo. Isso faltando 10min pra virada.

Market - Kerstboom e o fogo (aka fogueira)

Como aqui é pequeninho, o povo mesmo arrumou os fogos e até que deram pro gasto. Apesar de soltarem bombas ilegais compradas na Bélgica. Ouvi que teve gente que pagou €325 por fogos. Crise? Oi? Mas confesso que as 12 baladas da igreja junto aos fogos mexem comigo.

Depois da Cunha, descemos pro pub e ai que calor! Toda a cidade lá.  Sei que fomos dormir as 5am, apesar de termos chegado em casa as 3am, mas um casal de amigos + a Cunha 2 & namorado resolveram fazer uma parada... 2pm de pé, banho, ressaca, dor de cabeça e direto pra casa da Oma do Querido (89 anos e em 1h fumou 5 cigarros. Daqueles beeem fedido mesmo. Meio surda mas ciente de absolutamente tudo, apesar de ter dificuldades em falar meu nome) que mantém a casa no máximo do aquecedor. De toda a família eu sou a única que não reclamo, apesar de dessa vez ter me intoxicado com a fumaça do cigarro dela. Minha rinite agradece, Oma!

Acabamos de chegar do Ambtenaaren Carnaval Limburg. É um evento que acontece pra todos os funcionários que trabalham para o governo holandês. Digamos que seria o New Year's Drink. E aí, euzinha, toda f*dida na rinite trabalhada na tosse, dor de cabeça e espirro, preparada pra assistir Avatar na televisão, recebo uma ligação do Querido e com os colleagues atrás perguntando se eu ia ou não. E lá fui eu com os 2C feeling na rua rodar os pubs de Maastricht e comer McDonald's.

Tem 4 dias que eu não como em casa. Reza a lenda que hoje jantaremos em paz. 

2013 começou sem cerveja (eu só bebo cerveja do lado de cá). Quero seguir isso...mas a única coisa que se fala nas bandas de Limburg é carnaval. E acredite se quiser...a minha agenda está lotada para todos os finais de semana até o carnaval. E ainda tem meus 30 anos no meio!

2013 pelo jeito, já começou daquele jeito!

Bom ano pra você!

Lá vou eu, lá vou eu...

Minha relação com o carnaval é simples: um no norte, e outro no sul. Mas é uma paixão intensa.
Deixa eu explicar: quando criança minha família saía do RJ em direção a Arraial do Cabo no período de carnaval. Arraial naquela época não era essa farofa que é hoje em dia, mas já era um top paradise! Íamos aos blocos de rua, eu fugia de bate-bola (aka Clóvis) e toda família se reunia em frente a tv para assistir os desfiles de domingo e segunda ao vivo, direto da Sapucaí, com direito a torcida por suas respectivas escolas - eu, pequena, mas na minha, já torcendo pela Beija-Flor.
A pessoa cresceu e continuou a tradição: longe do vucu vucu, mas virando noites em frente a tv com junk food e torcendo na tela da tv no meio desse povo.

Como quem sai aos seus não degenera, em 2007 eu vim parar na Holanda na única cidade onde carnaval é carnaval, coisa séria e tal: Maastricht. Algum tempo depois, pra fechar a círculo, arranjo um namorado que além de ser apaixonado por carnaval (assim como toda a família), tem um bloco de carnaval aqui na Holanda - De Kloomp (cerca de 15 amigos, todos homens, que se reúnem pra fazer música idiota de carnaval e beber cerveja, do verbo: muita cerveja). 

Antes do carnaval eles tem o zitting (festa deles em um dos pubs da cidade) - na verdade são vários zittings de  janeiro até o carnaval, sempre nos finais de semana: dames, heren, gala, kloomp...e por aí vai! Tem competições de música (digamos que é mais que marchinha e muito menos que samba-enredo): oficiais, piores (o bloco do Querido sempre compete como as piores - ano passado ficou em 2ª lugar) e música alternativa. Até em Köln, na Alemanha já fomos parar no baile oficial de carnaval. 

Mas se vc pensa que apenas Maastricht tá nessa, toda Limburg está e cada villa (sim, moro numa vila, menos de 10.000 habitantes, sendo assim, é considerado vila e não cidade, mas é uma cidade. Coisas da Holanda, vai entender) que tenha um grupo pode competir. 

E foi o que aconteceu: um outro grupo da vila passou pra fase dos semi-finalistas das músicas oficiais LVK - Limburg Vastelaovend Leedjes Konkoer (tá no dialeto, assim como as músicas que são cantadas, são todas em limburg, uma ótima pedida pra eu aprender o dialeto - segundo o Querido, e até vale) e resolveu gravar um vídeo semana passada. E adivinha quem foi participar?!

Sente o vídeo, divirta-se e pode rir da minha cara.
p.s.: a casa que aparece no vídeo é da Cunha 2.
p.s.2: quer aprender Limburg? Tem a letra aí... Mais fácil que holandês!!
p.s. do p.s.: adivinha quem é a única pretinha no vídeo?! 

E a seleção holandesa...

...chegou à final da Copa do Mundo de 2010.

Bert van Marwijk cumpriu sua promessa: "levarei o time a final". Pois bem, ontem, depois de um belo jogo, uma arbitragem duvidosa, gatinhos em campo (Van der Vaart - que sempre terá meu amor, Fórlan e Sneijder) e um estádio laranja, a Holanda ganhou por 3 x 2.

Sim, estava torcendo pela laranja mecânica. Tão mecânica que sempre pega no tranco. Precisa de 1 gol pra ir pra frente. Mas pelo menos, vai! Tô feliz por eles, mas tenho minhas dúvidas se realmente vencerão a final, seja ela contra Alemanha ou Espanha.

Mas só que a comemoração já começou. E, de ontem pra hoje, a comemoração parecia que eles realmente já haviam vencido. Coisa de louco. Sim, entendo perfeitamente que, depois de 32 anos numa final, é SEMPRE válido comemorar. Dos jogadores, creio eu que apenas 1 ou 2 já eram nascidos quando o país enfrentou uma final, em 1978. Mas calma, tamancada, ainda tem a final. E eu, de verdade, quero que ganhem, mas sempre tive medo de comemorar antes da hora!!

Na verdade eles já começaram a festejar loucamente desde que venceram do Brasil nas oitavas de final. Acho que nem eles acreditariam que venceriam, no ponto de vista deles, o time favorito (digo no ponto de vista deles, pq, como coloquei no twitter ontem: @taisbcarvalho: ainda comenta-se sobre o fato a #ned  ter ganhado do #bra . todos consideravam o Brasil favoritíssimo. Em momento nenhum pensei nisso. Seria eu mega "não patriota", alguém que realmente não gosta de futebol ou alguém que tava certa do #bra  não ser fav. nessa Copa?!.). 

A piração é tanta que me vem um amigo holandês de Amsterdam, apaixonado pelo Brasil perguntar como me sinto vendo a seleção que despachou o Brasil (tipos, semana passada) estar na final!? Não precisei pensar muito para responder né?! Eu, com 27 anos, vi o Brasil chegar em 3 finais, ganhando 2. Ele, com 28 nunca viu a Holanda em uma final. E cá pra nós, são 5 estrelas, 510 anos de vida e 190milhões de habitantes. Holanda, quase 17milhões e registro de vida humanda de 100.000 anos. Teoricamente, deveria ser um pouco mais organizada nesse sentido.

Ignorem, a cerveja o dominava e minha insônia me possuia. Mas não dou conta de quem mexe com quem tá quieto (eu). Enfim, Nederlanders gek worden!

Minha cunhada me ligou desesperada atrás de uma babysitter para domingo. Eu que não serei, claro! O Querido já disse que vai tomar posse da segunda feira off, uma vez que ele tem horrores de horas extras. Museumplein estava lotada! Até a NOS1, canal de tv, baixou aqui em Meerssen para filmar como estava a expectativa/comemoração na cidade do técnico e do Van Bommel. Até meu sogro deu uma surtada básica e começou a falar comigo no MSN no dialeto, limburgrs.

Domingo é o concerto do Andre Rieu no Vrijthof, em Maastricht (que eu tô LOUCA pra ir, mas muito mão de vaca pra dar 70€ num assento lá atrás). E, adivinhem só!? O concerto, que estava marcado exatamente para o mesmo horário do jogo, irá começar após o jogo. Mas, se a Holanda perder, pelo menos quem lá estiver, terá uma bela noite!

Hup Holland! Hup Oranje!

Já que chegou onde chegou, faça seu nome!

Da's Limburg

Se tem uma coisa que eu gosto, e muito, na Holanda é de Limburg. Ainda não consigo entender o porquê desse ser o meu lugar favorito na Holanda, mas que eu gosto daqui, isso eu gosto. Mais especificamente de Maastricht. Pode ser porque foi aqui que pisei em solo holandês pela primeira vez - acreditem se quiser, mas quando cheguei na Holanda como Aupair em jan/07, eu voei de Amsterdam para Maastricht, com a KLM. Ou seja, fiquei apenas na área internacional do Schiphol esperando minha conexão, que, por ser internacional, não considero NL ainda! Hahahaha.


Lembro que quando falava que viria para Maastricht, o povo olhava pra minha cara e perguntava: onde é isso!? Na comunidade muitas meninas falavam: "nossa, mas vc vai ficar no fim do mundo. Mais na Bélgica e na Alemanha do que na própria Holanda". Fato! Mas, depois de morar 10 meses em Maastricht e 6 em Amsterdam, meu coração é totalmente Maastricht.Hoje em dia moro em Meerssen, que fica 5min de trem de Maastricht. 30min de bike do centro...logo ali. No período de Aupair na Bélgica, não saía daqui. E olha que nem era só por conta do Querido.


Em menos de 2 meses como Aupair em Maastricht, carreguei metade das meninas (brasileiras) que eram Aupair na Holanda para curtirem Carnaval por aqui. E todas aprovaram. E desde então, virou meio tradição de virem pra cá curtirem os 4 dias de carnaval. Estranho, diferente, frio, mas digno, no mínimo, de altas gargalhadas, né Carol!? Isso sem falar na cidade que é linda, charmosa, com um holandês menos arranhado como o do norte e com holandeses queridos e dispostos a conversar com você. Sem falar que por aqui tem bergen, ou melhor, morros. Quer dizer, eles chamam de morros, mas são pequenas elevações no relevo! ahahahahha


Mas tem algo que não dá para negar. Por aqui existe o tal do dialeto. Não apenas o limburgs, mas o dialeto de cada cidade pertencente a província de Limburg. Digamos que o mais famoso e utilizado é o tradicional Limburgs. Mas, existe o limburgs de Maastricht, de Meerssen, de Bunde, de Roermond e por aí vai. Eu não entendo lhufas de limburgs, mas, digamos que no dialeto existem mais vogais do que no holandês em si. E o melhor - para eles, é claro - é que podem circular livremente por cidades do norte do país, por exemplo, ou pela Bélgica, e falarem tranquilamente sem que ninguém entenda. Uma amiga veio curtir o carnaval por aqui esse ano e trouxe o namorado, que mora em Utrecht. Ele, tadinho, não entendia nada que a família do Querido conversava entre si. O Querido e família tentam me ensinar tal dialeto, mas já disse que primeiro tenho que ficar fera no holandês para pensar/tentar/começar a aprender o tal limburgs.


Limburg é a única província holandesa católica (Católica Romana). Sendo assim, vira e mexe a igreja promove alguns eventos. E o que tem por aqui são igrejas. De todos os tamanhos, de todos os tipos, de todas as influências (clássicas, neo-clássicas, barroca, gótica...). Reza a lenda que 2 igrejas localizadas em Vrijthof - praça principal de Maastricht - construídas lado a lado viviam em guerra. A Sint Servaaskerk, católica-romana x Sint Janskerk, protestante (e de construção gótica). Ambas com missas/cultos na mesma hora, antes e no final de cada uma, seus membros jogavam tomates nas portas para que a outra fechasse. Se é verdade ou não, nunca ninguém me contou.

Semana passada, dia 13 de maio, foi feriado e Hemelvaart -  Ascenção. No domingo rolou uma procissão na cidade - em Maastricht, começando ao meio dia em ponto. Meus sogros foram cedinho e eu, que nunca tinha visto, fiz o Querido me levar. O porém é que perguntava tudo e ele não sabia de nada. Depois, em casa, tirei minhas dúvidas com o sogrinho. 

Já no último final de semana, rolou algo que só vi nas bandas de cá: Schutterij. Já havia "participado" ano passado, acompanhando a final: desfile pela cidade de todas as Escuderias e a defesa em si.
Digamos que Schutterij trata-se de um grupo de atiradores que devem alcançar um alvo mínimo que fica posicionado no alto de um poste. Mas, como toda festa de interior, cerca de 2 meses antes acontece uma competição entre os membros da Escuderia para decidir quem será o Rei - aquele que alcançar/destruir o alvo primeiro. E, como rei, ele poderá escolher sua Rainha (o ex-cunhado já ganhou como Rei e a cunhadinha foi Rainha em 2002. E se gaba por isso até hj), que deve desfilar com garbo e elegância para os jurados, ter um belo vestido, penteado perfeito ganhando assim pontos e, dependendo, tornando-se a Rainha/Rei do ano.


Anyway. Isso, definitivamente não é o mais importante! Mas, como dizia o outro, faz parte!
Domingo passado, sol, céu azul, 25C e lá fomos nós para o tal evento de uma das Schutterij de Meerssen. O evento era para saber quem seria o novo Rei, ou seja, quem atiraria primeiro. Começou com um desfile na cidade que os levava para o campo onde seria o tal evento. 
Área devidamente montada e organizada: tenda da comida, tenda da cerveja, bancos, cadeiras, proteção do sol e aquela música animada de Limburg. hahahahahahahhaa Brinks!
Pula pula para as crianças?! Também. Mas a atração principal era o mini alvo para decidir quem seria o mini - rei e a mini - rainha (claro, que apenas as crianças que participam do tal grupo).


Chegamos e a disputa já havia começado. Cerca de 10 homens revezavam-se para atirar. O que conseguisse derrubar o pássaro (que mal dá pra ver na foto pq já estava quase no final) primeiro, seria o vencedor. Bem..demorou né?! 1h depois que chegamos finalmente alguém - que eles disseram ter sido pura sorte - conseguiu derrubar o pássaro, ou melhor, destroços do mesmo. Classificando assim um Rei velho e uma rainha feia para defender a Schutterij - para ódio da minha cunhada que já tinha combinado com um amigo do Querido que, caso ele ganhasse (e ele era um dos favoritos), ela seria a Rainha.





Enfim, depois de tudo resolvido, Rei e Rainha definidos, mini rei e mini rainha também...aí foi deixar o povo curtir tranquilamente até o sol se pôr - o que tá acontecendo bem tarde nas bandas de cá ultimamente.
As crianças também podem atirar e, quem ganhar, é escolhido o Rei/Rainha e, dependendo, podem participar do desfile no dia oficial. Bem como os adultos. Até eu atirei. E o melhor, derrubei uns pedaços do tal pássaro. Assim que o Querido baixar as fotos posto aqui. Pela primeira vez coloquei a mão numa arma. Gigante e com alguém do meu lado, mas atirei 3x!  Isso sem contar nas outras atrações que rolaram por lá. 
Lembram de uma brincadeira que e o Silvio Santos fazia no Topa Tudo por dinheiro, onde vc tinha que martelar o prego e quem fizesse o mesmo sumir, ganhava?! Pois bem, também tinha isso. E eu, entre 9 meninos brincando, consegui não ficar em último, mas sim em antipenúltimo! ahahahahah 


Sem esquecer que eles prenderam uma vaca em um quadrado, marcaram com números de 1 a 20. Você poderia comprar um desses números e, onde a vaca fizesse o #2, você ganharia um prêmio. 


Todos me perguntavam o que eu achava daquilo, já que é beeeeeeeeem coisa daqui de Limburg mesmo. E disse a verdade, eu curto, acho legal, totalmente diferente, novo e dá pra se divertir sim! Pelo menos rir bastante. Fomos embora por volta de meia noite - desde 15h lá - e a festa ainda bombava. 


Para uma pessoa da cidade como eu, confesso que tenho me divertido com esses eventos de cidade do interior. Da's, zeker weten, Limburg!

quermesse na cidade

semana passada passeando com a Ju e a Carlinha pela cidade, cheguei em Vrijthof e dei de cara com a praca toooooooooda cheia de luzinhas penduradas cobrindo-a toda!
fora que o "gazebozinho" havia mudado de lugar!
fiquei encucada com isso. tava na cara que ia rolar uma festa junina fora de epoca bem holandesa!

quarta feira passada descobri que ia rolar o Provinment - uma quermesse!(se escreve assim!?)
varias barraquinhas com comidas, sobremesas, bebida e mta cerveja - ate pq, se vc encontrar 2 holandeses juntos com certeza tem cerveja no meio!
a abertura seria no dia seguinte, comecando as 18h.
ok!
nada pra fazer na quinta a noite, resolvi me jogar!

como algo me dizia que seria uma coisa extremamente holandesa (tudo em holandes), resolvi chegar as 21h pq ai soh teria que aturar ate as 22h, horario de encerramento.
mas me enganei.
as barraquinhas eram um luxo! os garcons entao!? adoro as roupas deles por aqui!
na verdade, de barraquinha nem tinha nada! ou melhor, tinha, mas era com e como os restaurantes, pubs e lugares de comida daqui de Maastricht.
e o que me deixou mto feliz foi pq o Sushi Restaurant tbm resolveu baixar por la! e la que eu vou hj!
o dinheiro nao eh bem dinheiro!
e tbm nao sao estalecas! sao as LAP! 1lap = 1,70.
o unico porem eh que nem o milkshake de chocolate que eu tomei ontem custava 1lap! e lele!

mas O momento da noite foram os shows!
nao falei que ate o gazebozinho havia mudado de lugar?! entao..
o motivo era pelo fato dele virar palco para os mega famosos cantores holandeses!
ai...cada figura!!!! ahahah
nao resiste e fiz videos! mto engracado!
um superava o outro! coisa de louco! eheheh
nao sei o que era pior: eles ou as musicas que eles cantavam em holandes!
e mais: algumas eu sabia!!!! hahahhahahaha

a decoracao do gazebo tava uma coisa! flores, girassois, mto roxo, amarelo, verde, globo no teto rodando rodando, jogo de luz que tinha mto vermelho...
os cantores se superavam em cada roupa: a primeira banda que nem aqui nem em lugar nenhum eu vou lembrar o nome, todos, eu disse, TODOS estavam vestidos de branco. o vocalista com uma camisa preta por baixo do terno branco deixando a barriguinha "zeeehksy" aparecer.
depois veio Ricky Lee - um japones holandes que era a cara do Jackie Chan cantando a musica tema de Ghost - um luxo!
alem da cantora convidada que nao sabia outra musica alem da dela! ehhehehe
se ela nao sabia You're the one that I want - musica de Grease - o que posso dizer das em holandes?! hahahahaha
isso tudo sem contar com o cantor holandes, a cara do Valdyck Soriano (eh assim que escreve o nome dele?! eu soh sei falar! ehehehe) que soh cantava pra um lado do publico.
publico este formado por todos os Opas e Omas (avos) de Maastricht!!! ahahah
mas, o momento mais que especial da noite foi quando o tal vocalista de branco resolveu convidar algumas holandesas para sambar ao som de Doce Desejo. siiiiiiiiim, aquela musica do Babado Novo que encheu o saco no BR!
mas cantada em holandes! imagina a cena e a profundidade da letra!
isso sem contar que ele cantou La Camisa Negra, do Juanes, numa lingua que soh ele, ou melhor, nem ele entendia! ate pq ele estava LENDO a letra!
e no final falou: "-essas linguas latinas sao um caso serio!"


resumindo: adivinhem minha programacao pra hj a noite?!
Provinment, novamente! ahahhaahhaha
adoooooooooooooooro!

ai ai ai...

e os dias de ferias foram assim...
temperatura na casa dos 20C, sol, parque, leitura, camiseta, havainas em casa e mto mto mto mas mto, mas mto faz nada msm!
adooooooooooooro!

tomou papudo?!

vcs ja tao cansados de saber que to de ferias ne?!
e que o Olivier ta em casa tbm...

mas desde segunda a tarde...depois da partida da Sofie e do Francois...algo me diz que a paciencia do Olivier em cuidar do Boubou foi pelo buraco...
heheheheheheh
o Boubou eh um fofo! vc fala ele faz...ou nao!
comigo eu falo, ele faz! mas isso eh comigo! nao sou pai...nem mae...sou a Aupair!
agora, com o Olivier...ha meus queridos..
o baby ta pintando e bordando...
sim sim sim!

ontem, qndo cheguei da rua, logo apos o almoco...parecia que o Katrina tinha passado aqui em casa!
a sala tava a visao!!! tinha terra de planta - pq o Olivier adooooooooora jardinagem, e esses dias dele em casa eh sinonimo de todas as flores e todo o jardim em ordem - em todos os cantos...
as portas pro jardim (sao 2) estavam escancaraaaaaaaadas...
a cozinha!? aff...o que era a cozinha?! sem comentarios!
lembram aquela cena de Bethoven, do pai chegando em casa e vendo a zona!? entao..assim fui eu ontem!

hj de manha ele o levou num playground que tem aqui perto...
mas o cansaco nao foi intenso como o meu...
o boubou nao dormiu a tarde...
pra dar um alivio no Olivier, me ofereci pra levar o Boubou pro parque - pq, sim! lindos e gostosos 19C em Maas, dignos de uma tarde lagartixando ao sol!!! - mas ele nao quis! entao..nao chamei 2x!
cheguei em casa quase 7pm...vim pro pc...
7:30pm - jantar! isso eu nao reclamo...pq ele cozinha bem demais!! arroz, peixe e ostras! e delicia!!!
fui arrumar a cozinha e me mandei pra ca pro pc...

10min depois ouco, pela primeira vez, o Olivier gritar!
mas gritava muuuuuuuuuuuuito com o Boubou!
ele foi pro porao..o Boubou foi atras!
ele tava com uma garrafa de vinho na mao...e o Boubou atras!
la embaixo tem uma adega...e tem tambem todo o vucu vucu, devidamente organizado, que um porao deve ter...e o Boubou la!
mas ouvi interminaveis "MERD" e mais outros palavroes indecifraveis em frances!
nao entendi...mas tenho certeza que era palavrao! ahahhahahaha
depois disso...so o choro e o grito de "MAMAAAAAAAAAAAA", "TATAAAAAAA"!
a Mama!? ta na facul...terminando o tal trabalho de 4mil caracteres!
e eu!? to de ferias!!!
e com pena do Olivier...pq a cara dele ta de mais cansado do que se ele estivesse nos dias de lere normais!

hahahahahahahahahahahaha

Vrolijk Pasen! Happy Easter! FELIZ PASCOA!

a sexta santa, de santa, nao teve nada! eu trabalhei!
o sabado de aleluia terminou em sabado de misericordia - fiquei em casa...ninguem pra sair...nada pra fazer...e o pensamento laaaaaaaaaaaaaa em vc!
e o domingo de Pascoa...foi de Pascoa! finalmente!

a irma do Olivier ta aqui com o namorido, Sofia e Francois - quer coisa mais francesa que isso!?
ela nao fala ingles...quer dizer, fala mas nao faz mta questao...mas comigo a mesa...ta tendo que rebolar! o Francois fala e fica pegando no pe dela por conta disso!
ela eh linda! um olhao azul celeste...gente boa ate! e o Francois...um comedia! e gato tbm!

por conta do sabado de misericordia acordei as 7:40am! me recusei a sair da cama!
dormi..e fui acordando de hora em hora...ate as 10am!
saco! tbm...acordei e dei aquele trato!
lavei o cabelo...fiz A escova...e qndo desci tava comecando a caca aos ovinhos!
o Boubou eh um fofo! colocou as orelhinhas que eu fiz pra ele na sexta..e la ia ele!
mas pensa vc que era varios ovinhos?! nao nao nao...doce engano!
eram poucos...pq a Fio resolveu dar presentes pro Boubou! nada de chocolate!
ele qndo viu minha mao com um saco lotaaaaaaado de bombons quase ficou rouco de tanto gritar: CHOCOLAT! CHOCOLAT! CHOCOLAT!

o almoco foi um desbunde!
carneiro! hummm....me acabei!
a sobremesa entao...nem se fala!
comi horrores!
ganhei chocolate...mas o suficiente para acabarem a tarde!
ehhehehehehehheh

bem...amanha eh segunda e eh feriado!
a francesada ainda ta aqui...e iremos pra Belgica! onde...eu ainda nao sei!
mas essa semana com o Olivier em casa e eu de "ferias"...precisa de atividade!!

agora..o melhor presente de pascoa?!
22C em Maastricht hj!!!
adooooooooooooooooooooro!!!!!!!!

claridade

6 de abril
19C
calor
pascoa
vista do sotao aqui de casa
minha rua: Mergelweg
ao fundo, a torre da SaintServaaskerk, em Vrijthof

agora?! 20:18h...
e ao lado direito raios de sol iluminando a cidade
ai ai, coisas da primavera!!!!!!!

la CONfusee de oui oui

desde que cheguei aqui o Boubou assiste TODAS AS TARDES 2 episodeos de Oui Oui - um desenho animado frances que ele tem 3 dvd's com 4 episodeos cada de 10min de duracao - quer dizer, ele so tem 2 dvd's pq 1 ele quebrou qndo foi tirar da caixinha...delicado ele ne!?
o menino eh TAO viciado que acorda e pergunta do Oui Oui...
quem chega aqui ele fala: Oui Oui!?
no jantar ele fala: Oui Oui eating...
vai pra rua e fala pros patinhos: Oui Oui Duckyyy...
o desenho eh bonitinho...mas que eu sou mto mais Turma da Monica...ah isso eu sou!

hj eu tava de folga de manha e acordei lindamente tarde!!!! o delicia!
ia ate sair, resolver umas coisas na prefeitura e comprar outro casaco e outra bota e mais umas coisinhas pra eu tomar cafe da manha, pq eu, definitivamente, nao suporto o cafe deles, nem os paes, nem as geleias e mto menos o iorgute com gosto de epa!
so que a Fio saiu de manha e deixou a bike dela presa a minha!
o dia amanheceu mais confuso que eu qndo acordo..o sol saiu e chovia! o sol ia embora e parava de chover! ai vinha o vento...e vento...e vento...e laia!
ou seja, fiquei em casa!

meu lere comecou as 13h...
qndo desci o Boubou tava aos berros, mas a mae tava do lado e nesses casos, eu sou a mesma coisa que nada! heeheheh
dai ela comecou a falar do que ele tinha aprontado de manha...
que ela foi colocar um cd no som, e ele pegava o cd e falava: "-No, merci!"
ela trocava...e novamente um "-No, merci!"
eu sei que foram uns 4 cds ate ele apontar para o cd que ele realmente queria e gritar: "-Ouiiii!!!"
um cd infantil...com classicos como Twinkel Twinkel Little Star, Incy Wincy Spider, Mary Has a Little Lamb e todas as outras musiquinhas infantis que eu tive que reaprender aqui..so que em ingles!
eu sei que ela foi la e colocou! e ele cantou, dancou e rodou em ritmo de festa total!
como hj eh quarta feira, dia de playgroup...e ela me disse que sozinho ele comecava a cantar as musiquinhas!
ou seja, por conta disso, em casa, ela me fala que acha melhor parar um pouco com os cd's (5 cd's com cerca de 30musicas/cd) pq ele ta ficando viciado!

ai gente!
para tudo!
como uma crianca pode estar viciada em cerca de 150musicas que ele ouve apenas durante o dia e canta miseras cancoes pq estao em ingles!?!?!?
e o tal do Oui Oui nada?! e olha que o Olivier ja fala: "here it comes Oui Oui's Maniac!" ehehhe
aaaaaaah...va va va!
va entender a cabeca desse povo!
entao...a partir de amanha, bora ouvir musica brasileira! eheheheh
eh bom que da pra dancar e eu me lembrar e matar a saudade! eheheh
vai entender ne!?

so sei que hj, logo assim que ele acordou a tarde, coloquei ele na frente do pc e assistimos um videozinho da Turma da Monica!
em portugues, claro!
ele amou! mais ainda o Franjinha pq fazia BUUUUUUUUUUMMMM (por conta das experiencias) e o Cebolinha! ehehhe
e eu!? ah...tbm ne!? adoro Turma da Monica!

eh ne?!
hahahahaahahah
coisas da vida!!!
mas deixa eu correr pq hj eh dia, ou melhor, noite de salsa!
bjos!

aupair pra que!?

hj foi dia de PlayGroup com o Boubou!
nossa...ele ama aquele lugar!
tbm...outro dia pra dar um cansaco no menino...
so que nem entendi o pq que eu fui!
a Fio nao foi pra aula, ou seja, em casa o dia todo! E com mae em casa, a crianca quer ficar com a mae o tempo todo!
pergunto eu a vcs, meus queridos: pra que aupair!? pra que acordei cedo!? minha cama tava tao boa...tao quentinha...
mas, tudo bem!
e la fomos nos: eu, fio, boubou e nona! a fio dirigindo! ehehhehe ou seja, nao nos perdemos!

hj nao tinha criancas da idade do boubou. ele que sempre eh o mais novinho, foi o mais velho! O grande da parada!
e por conta disso, cheguei a uma conclusao: criancas holandesas tem Sindrome do Piu-Piu!
caraca...o que tinha de crianca cabecuda! mas num eh cabecuda de ser cabecao nao!!!
eh cabecuda de cabeca grande, desproporcional ao corpo sabe!? ehehehehe
eh serio... principalmente os meninos!
tava eu brincando com Boubou (e acho que minhas brincadeiras sao as mais engracadas, pq em 2 tempos 1 crianca se transforma em 10!!!!!!) e la vem aquelas coisinhas (corpo pequeno e cabeca grande) miudas engatinhando ou caindo e levantando e caindo e levantando de novo em minha direcao!
parei, olhei e sim! elas sao cabecudas! sao fofas demais...mas cabecudas!
menos o Boubou...mas o Boubou nao eh dutch! vou tentar achar uma foto dele menorzinho pra ver se ele era cabecudo! ai o problema eh na Europa! ehehehhe
os babies no Brasil num sao cabecudos assim! pelo menos os que eu conheci (e foram mtos)...
*
entao...
num disse que a Fio tava em casa?!
poize...ela ficou a tarde tbm! hehehehe
ou seja, me liberou...as 16:30h, mas ai ja era tarde demais pra eu ir pra alguma aventura minha! eheheh
e minha bike saiu da UTI e foi pro quarto...mas deve ter alta essa noite! espero eu! ehehhehe
*
ah...
ontem esqueceram de me chamar pro jantar! eh mole?!
tava aqui em cima na net, num silencio mortal...e a Nona, que sabia que eu tava em casa, num disse nada! e eles jantaram sem mim!
mas nem liguei...era uma sopa de abobora ou algo parecido! eeeeeeeeeeca!
num sei, mas era uma sopa de cor laranja.
fui, dei uma bicadinha e so!
Deus salve a Pringles e a Fanta que tinha comprado no mercado no passeio com Boubou!

rir eh o melhor remedio

para tudo gente!
de novo acordo e a Nona resolve ir a piscina!
ah..fala serio! um calor de 5C, segunda, 8am e ela quer ir a piscina!
fazer o que ne?! e la vamos nos! o combinado seria que a Gina (sim, ela sempre!) passaria aqui em casa por volta das 9am pra ir conosco...
mas ela me atrasa, aparece aqui em casa as 9:40am, justamente qndo o Boubou resolve dar aquela "cagada" baaaaaaaaaasica!
subo eu pra trocar ele e me vem a Nona correndo dizendo: "quick, quick, we're late!" ah, para tudo! ela atrasa e agora eu vou ter que trocar o menino de qq maneira!? eh ruim hein...
ok! e la fomos nos!
e a nona me sai correndo e me deixa meu celular pra tras, pega minhas coisas mas deixa celular e luva! aff!

eu sempre vou atras por conta do Boubou...
como a Gina que sabia o caminho e iriamos pra uma outra piscina, fomos seguindo ela!
ela tem um carrao enoooooooooooorme, uma mercedez que vive sujo!
e la vai a Nona seguindo ela e tal...so que de repente, o sinal fecha. - Gina vai e nos ficamos!
eu vi que laaaaaaaaaa na frente a Gina havia virado a esquerda, virei pro lado e continuei as musiquinhas com Boubou. o sinal abriu e a Nona foi...
e foi..e foi...e foi...e foi...e 10min depois ela vira e fala: "ooops, esse nao eh o carro da Gina!"
adivinha o que aconteceu? nos perdemos! claro! obvio! sair com ela dirigindo eh se perder sempre!
entao vooooooooooooolta-se tudo e chegamos onde eu achava que ela tinha entrado e falo: "na proxima direita"...adivinha o que ela faz?!
vira a proxima direita sim...so que a direita dos ciclistas e pedestres! ahahhahahaha
entra com tudo com o carro. para e olha e diz: "oooops, it`s not here!" hahahahahah
e eu atras segurando o Boubou e me segurando pra nao rir! hahhahahahahahahaha

a piscina hj nao foi pra eu me divertir a vontade! e sim pro Boubou nadar!
ah, mas ele eh mto medroso! culpa da Nona!
coloquei o menino pra nadar...e la foi ele!
ja bateu as perninhas de costa e perdeu o medo de boiar! ate a teacher de natacao me elogiou por fazer isso com ele em 1h de aula!
de papo conheci uma professora de natacao/hidroginastica que eh completamente apaixonada pelo Brasil. qndo me apresentei ela disse: "sim, eh claro que vc eh brasileira! reconheci pelo bikini e pelas havainas! eu adooooooooooro esses bikinis do brasil! mas se eu usar aqui vao me demitir! ehhehe"
super gente boa, ja desfilou no carnaval no rj e disse que vai me levar no ensaio da escola de samba daqui de Maastricht, toda sexta as 20h!
quem topa?! vai ser, no minimo, engracado!!!

ah, pausa!
ja sei uma maneira de ficar rica aqui: DEPILACAO JAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
ai que nojo! para tudo! fala serio!
cara...estou eu brincando com o Boubou na piscina e sabe qndo vc sente aquela olhada de analise?! qndo parei e vi, tinha umas duas maes olhando pra minha axila! ahahahhahaha
bikini wax!? e eu: sim!!!! nao vivo sem! hahahaha
*
chegamos em casa pro almoco!
uma correria!
Boubou TEM que almocar 12h em ponto!
a Kirsten (a housekeeper) tava aqui e ficamos de papo! uma gracinha ela!!!!
so que eu tinha que sair 12:45h com a Fio pra irmos na Prefeitura me legalizar e dar entrada...
ou seja, ela passou aqui pontualmente e a fome que eu tava teve que ser saciada depois!

fomos na Prefeitura...
eita burocracia! mas nada comparada a burocracia desorganizada do Brasil! a Fio sempre reclama!
entramos, pegamos nosso numero e la fomos nos pra mulher nos atender...
coloca um taaaaaaaaanto de papeis em cima da mesa...ve daqui, ve de la...e pimba, comeca:
.vai Tais tirar uma foto com o tamanho correto pra eles! e me mando pra cabine, gasto 5dinheuros e sai a foto!
.Fio descobre que tem que pagar mais 188dinheuros pra me ter aqui! (eu descobri isso qndo a papelada chegou aqui em casa, deixei pra ela ler, mas eles nem tchum!)
.a mulher NAO aceitou a traducao da minha certidao! pq? pq entre 300x meu sobrenome escrito BARBOZA DE CARVALHO, 1 unica e santa vez a digitacao saiu errada: BAROBSA DE CARBALHO! adivinhem so!? vou ter que pedir pra mulher no Brasil printar a folha que ta errado, carimbar e mandar pra mim aqui! eh mole!?
.vou ter que marcar um exame de tuberculose!

fora isso...tudo tranquilinho! tirando o fato de voltar la em 2 semanas com o exame de tuberculose e a traducao correta, ta tudo ok. volto de vez la em 6 meses!
mto que brigadinha Papai do Ceu!
*
chegando em casa, la vou eu almocar!
penne (novamente, e delicia!!!) com frango e...um molho da Indonesia!
sentamos pra almocar e a Fio me fala: "it`s just a little spicy"...ok!
mas a burra aqui acreditou! cara...mto mais picante que qualquer comida "quente" ou "fria" na Bahia!
creeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedo!!! tava bom...mas ainda sinto algo arder na minha boca ate agora! e olha que ja jantei hein...aha
*
por volta das 4pm toca meu celular! adivinha quem? Gina!
nos chamando pra ir na casa dela, pras criancas poderem brincar!
eu estava totalmente lesada da correria de de manha...Boubou um caquinho e a Nona tbm (ela fez aula de Hidroginastica)...
por mim eu nao ia! e pela Nona tbm nao...mas ela ligou novamente e convenceu a Nona!
entao: e la fomos nos!
hehehehhehe

chegando na casa dela eu entrei em estado de choque!
a casa eh grande, a sala eh enorme e cheeeeeeeeeeeeeeeeeeia de todos os brinquedos possiveis que uma crianca pode ter! eu fiquei encantada!
mas imagina uma casa grande, com isso tudo e baguncada?! entao...exatamente isso!
o chao tava todo rabiscado de giz de cera, brinquedos educativos, puzzle, lego e tuuuuuuuuuuuudo mais!
pensei que seria menos complicado, mas num tem jeito! a Astrija eh uma crianca sem nocao!
tao sem nocao que meia hora depois de termos chegado la ela resolveu ficar pelada!
sim! sentou no chao, tirou a roupa e continuou a brincar! isso ate as 2h seguintes que ficamos por la!

vcs sabem do ditado: "quem convida da banquete" ne!?
entao...a Gina chamou, entao o lanche era por conta!
aff...pra que?!
definitivamente eu detesto qq coisa vegetariana!
gente...ela fez um bolo que num era bolo, um recheio que num era recheio...
tinha cara de bolo de chocolate mas num era!
tinha cara de recheio/cobertura (sei la, era por dentro e por fora) de ricota, mas nao era!
tinha legumes, vegetais e essas coisas que esse povo natureba come!
aff...nada contra! sou carnivora! e viva o ciclo da vida! mas geeeeeeeeeeeeente..o que era aquilo!
eu tentei! juro que tentei comer...mas nao descia! depois da 4ª garfada....voltava!
o que fiz? fui pra cozinha tentar achar uma lata de lixo! nada feito! as latas de lixo aqui sao tao bonitinhas (pelo menos a daqui de casa e a da Gina tbm - a daqui demorei 2dias pra identifica-la!)....fui ao banheiro...e a lata tava vazia! dai pensei: se eu jogar no lixo ela vai ver que nao gostei e vai ficar tristinha...
peguei o pedaco e enrolei, enrolei, enrolei...coloquei no bolso do meu casacao!

cheguei em casa e direto pro lixo!
no jantar...que gracas a Deus foi caneloni a bolognesa, conversando sobre a tarde na casa da Gina a Nona elogia um absurdo o tal bolo de ricota com gosto de bleght (tipo aquele episodeo do Chaves: suco de uva com gosto de tamarindo!)...
Fio e Olivier olham pra mim e me perguntam se era bom mesmo..digo que nao!
e eles acreditam em mim...pq a Nona gosta de tudo! hehehehe
*
e laia!
hahahah
segue a vida!

bjos people!!!