eh assim que o povo das bandas de ca te deseja um feliz natal.
isso, quando desejam.
pq eu ja dei bom dia a cavalo. ou melhor, merry christmas a dutch. o que eh praticamente a mesma coisa.
bem, eh isso que eu desejo a vc que por cargas dágua le, nesse exato momento, este blog.
foi um ano maravilhoso. delicioso. e como eu desejei a mim mesma no ano passado, EXCESSIVAMENTE bom!
e que venha 2008.
ta, eu sei.
hj ainda eh 21 de dezembro. faltam alguns dias pra acabar 2007 e eu ja to dando tchau.
mas com essa minha vida virtual pendenga, sabe Deus quando eu volto aqui.
ate pq, terei um natal branco. e alvo como a neve.
domingo, as 10:32h embarco no ICE vou pra gstaad, suica. chego la depois de 12h de trem. e viva os trens da europa!
vou la congelar com a host family. vou pra trabalhar. mas meu pensamento de que eh melhor trabalhar em um lugar novo e por conta da family, nao mudou.
mas eu volto em janeiro pra contar se foi bom, se sobrevivi ou nao.
quer dizer, se nao voltar eh pq virei boneco de neve por la!
bem, entao, eu quero mandar um beijo pra minha mae, pro meu pai e pra vc!
doei!
sexta-feira, 21 de dezembro de 2007
lista - parte 2
quero ver:
.p.s.: i love you - com hilary swank
.blueberry nights - com jude law, rachel weisz e norah jones
.atonement - keira kneightly, do msm diretor de pride e prejudice
.nanny diaries - pq sera?! algo me diz que sera mais um filminho americano...
.the golden compass - com nicole kidman, apesar de algo dizer que nao vou gostar.
.the year my parents went on vacation - sim. esse mesmo. o ano que meus pais sairam de ferias. chegou nas bandas de ca. nao vi no BR. quero ver aqui. soh pra ver a reacao do povo.
.alles is liefde - mas esse tem que esperar o dvd, pq eh um filme em holandes! saco.
ah, ta...
e descolar mto babysitting pra bancar o cinema!
.p.s.: i love you - com hilary swank
.blueberry nights - com jude law, rachel weisz e norah jones
.atonement - keira kneightly, do msm diretor de pride e prejudice
.nanny diaries - pq sera?! algo me diz que sera mais um filminho americano...
.the golden compass - com nicole kidman, apesar de algo dizer que nao vou gostar.
.the year my parents went on vacation - sim. esse mesmo. o ano que meus pais sairam de ferias. chegou nas bandas de ca. nao vi no BR. quero ver aqui. soh pra ver a reacao do povo.
.alles is liefde - mas esse tem que esperar o dvd, pq eh um filme em holandes! saco.
ah, ta...
e descolar mto babysitting pra bancar o cinema!
princesa ou abelha?!
essa vida de aupair eh uma dureza!
o salario nunca eh suficiente.
ainda mais pra um ser como eu que tem, cada dia que passa, necessidade de ir ao cinema.
e com 3 cinemas grudados em casa, a tentacao aumenta com uma rapidez que da raiva.
mas o prazer de ir e ser transportada para um outro mundo, nao tem preco.
e confesso, adoro ir ao cinema acompanhada - saudades do parceiro de toda a semana, ne Lode?!
mas amo ir sozinha.
e essa semana, fui 2x.
e duas doses de filmes, digamos, direcionado ao publico infantil.
mas confesso que acho que eu era uma das mais novas na sessao do primeiro filme.
Enchanted. da disney.
abertura com o castelo da cinderella e tudo mais. ou seja, principe, princesa, madrasta bruxa ma, animais que falam, cantam e dancam. sim. to falando de um filme disney.
otimo?! nao sei. bom?! sim. mto bom! arrancou-me varias gargalhadas. e olha que to na tpm.
mas, pra um filme que une o mundo magico do desenho animado com o mundo "real" de Nova York, digamos que convenceu.
e ontem fui ver Bee Movie. da dreamworks.
dos mesmos criadores de Shrek. e isso me empolgou.
na verdade me empolguei tbm com a mega propaganda que ta rolando por aqui desde de seu lancamento: mc donalds, lojas, brinquedos, copo de refri no cinema com a abelhinha e claro, muitas listras amarelas e pretas.
mas uma coisa me deixou meio preocupada.
jerry seinfield. sim. ele mesmo eh a abelha.
a dreamworks da um show no mundo das abelhas - o que nao impedira de continuar abominando esse bichinho que me irrita com seu zunido!
mas, voltando ao seinfield.
nunca fui fa dele. sempre o achei chatiiiiiiiiiiiiiiissimo. sem graca. xoxo. mto decada de 90 pra mim. ou melhor, mto final dos anos 80.
mas ate que ele ta bem no filme. a renee zellweger (eh assim que escreve o nome dela?!) tbm nao me convenceu mto. mas tem a kathy bates, matthew ferris broedrick e ate oprah winfrey no cast.
mas nao sei...ficou faltando um tchanananana...
pode ter sido eu.
pode ter sido o seinfield.
pode ter sido a tpm.
mas na disputa disney x dreamworks, acho que deu empate.
o salario nunca eh suficiente.
ainda mais pra um ser como eu que tem, cada dia que passa, necessidade de ir ao cinema.
e com 3 cinemas grudados em casa, a tentacao aumenta com uma rapidez que da raiva.
mas o prazer de ir e ser transportada para um outro mundo, nao tem preco.
e confesso, adoro ir ao cinema acompanhada - saudades do parceiro de toda a semana, ne Lode?!
mas amo ir sozinha.
e essa semana, fui 2x.
e duas doses de filmes, digamos, direcionado ao publico infantil.
mas confesso que acho que eu era uma das mais novas na sessao do primeiro filme.
Enchanted. da disney.
abertura com o castelo da cinderella e tudo mais. ou seja, principe, princesa, madrasta bruxa ma, animais que falam, cantam e dancam. sim. to falando de um filme disney.
otimo?! nao sei. bom?! sim. mto bom! arrancou-me varias gargalhadas. e olha que to na tpm.
mas, pra um filme que une o mundo magico do desenho animado com o mundo "real" de Nova York, digamos que convenceu.
e ontem fui ver Bee Movie. da dreamworks.
dos mesmos criadores de Shrek. e isso me empolgou.
na verdade me empolguei tbm com a mega propaganda que ta rolando por aqui desde de seu lancamento: mc donalds, lojas, brinquedos, copo de refri no cinema com a abelhinha e claro, muitas listras amarelas e pretas.
mas uma coisa me deixou meio preocupada.
jerry seinfield. sim. ele mesmo eh a abelha.
a dreamworks da um show no mundo das abelhas - o que nao impedira de continuar abominando esse bichinho que me irrita com seu zunido!
mas, voltando ao seinfield.
nunca fui fa dele. sempre o achei chatiiiiiiiiiiiiiiissimo. sem graca. xoxo. mto decada de 90 pra mim. ou melhor, mto final dos anos 80.
mas ate que ele ta bem no filme. a renee zellweger (eh assim que escreve o nome dela?!) tbm nao me convenceu mto. mas tem a kathy bates, matthew ferris broedrick e ate oprah winfrey no cast.
mas nao sei...ficou faltando um tchanananana...
pode ter sido eu.
pode ter sido o seinfield.
pode ter sido a tpm.
mas na disputa disney x dreamworks, acho que deu empate.
pontual
o inverno comecou hj.
e como tudo na holanda eh correto, exato, pontual...
a neve, que aparece no inverno, tbm chegou hj!
mas pera um minuto...neve no centro de Amsterdam?!
por mais que eles digam que eh umidade congelada...
isso eh mto estranho.
me deixa com medo do inverno. ou melhor, meda!
listas
dizem que essa epoca do ano eh um momento excelente pra fazermos listas.
seja do que for, promessas para o proximo ano, o que vou vestir, o que irei (e nao irei comer), metas...
bem, eu comeco com essa lista aqui:
lista das musicas de natal que eu nao aguento mais - versao, Holanda:
.i´m driving home for christmas
.so, this is christmas - tbm na versao em holandes. iiiiiiiiiiiuuuul!
.jingle bell rocks
.all i want for christmas is you - ok, dessa eu gosto. mas chega!
.thank God it´s christmas
.santa claus is coming to town
.it´s gonna be a cold christmas without you - do abba! meeeeeeeeedo!
.wonderful christmas time
ta, vamucombina!
elas sao bonitas? sim.
mas elas enchem o saco?! SIIIIIIIIIIIIIIIIM!
principalmente quando tocam na radio, nas lojas, na MTV, no TMF - mtv holandesa - e ate na pista de patinacao.
poxa...num guento mais ver a mariah carey de mamae noel na neve e o papai noel se aproveitando dela no all i want for christmas is you!
e eu prometo fazer um clip igual ao dela na Suica!
e ai?! qual a sua lista?!
ahhahahahahah
seja do que for, promessas para o proximo ano, o que vou vestir, o que irei (e nao irei comer), metas...
bem, eu comeco com essa lista aqui:
lista das musicas de natal que eu nao aguento mais - versao, Holanda:
.i´m driving home for christmas
.so, this is christmas - tbm na versao em holandes. iiiiiiiiiiiuuuul!
.jingle bell rocks
.all i want for christmas is you - ok, dessa eu gosto. mas chega!
.thank God it´s christmas
.santa claus is coming to town
.it´s gonna be a cold christmas without you - do abba! meeeeeeeeedo!
.wonderful christmas time
ta, vamucombina!
elas sao bonitas? sim.
mas elas enchem o saco?! SIIIIIIIIIIIIIIIIM!
principalmente quando tocam na radio, nas lojas, na MTV, no TMF - mtv holandesa - e ate na pista de patinacao.
poxa...num guento mais ver a mariah carey de mamae noel na neve e o papai noel se aproveitando dela no all i want for christmas is you!
e eu prometo fazer um clip igual ao dela na Suica!
e ai?! qual a sua lista?!
ahhahahahahah
sábado, 15 de dezembro de 2007
era...
16 de dezembro.
era pra eu estar no BR ha 3 dias.
era pra eu estar na praia hj.
era pra eu estar no colo da mamis.
era pra eu ter conhecido o Angelo.
era pra eu ter comido comida brasileira.
era pra eu nao ter vestido meia calca fio 100 por debaixo da calca jeans, uma blusa de manga comprida, uma blusa de la, uma jaqueta, cachecol e luva.
era pra eu falar e ouvir portugues o tempo todo.
era pra eu ter ligado pras minhas amigas sem ser ligacao internacional.
era pra eu estar morrendo de calor.
era pra eu estar toda lambida pelo catoinho mais fofo do mundo, meu Toyzinho.
era pra ligar pra rina amanha pedindo aquela caroninha baaaaaaaasica pra church.
era pra...
era pra...
era pra...
era!
era pra eu estar no BR ha 3 dias.
era pra eu estar na praia hj.
era pra eu estar no colo da mamis.
era pra eu ter conhecido o Angelo.
era pra eu ter comido comida brasileira.
era pra eu nao ter vestido meia calca fio 100 por debaixo da calca jeans, uma blusa de manga comprida, uma blusa de la, uma jaqueta, cachecol e luva.
era pra eu falar e ouvir portugues o tempo todo.
era pra eu ter ligado pras minhas amigas sem ser ligacao internacional.
era pra eu estar morrendo de calor.
era pra eu estar toda lambida pelo catoinho mais fofo do mundo, meu Toyzinho.
era pra ligar pra rina amanha pedindo aquela caroninha baaaaaaaasica pra church.
era pra...
era pra...
era pra...
era!
...
continuo uma pessoa com pouco acesso a net.
mas as coisas por aqui vao bem. apesar do frio. que insiste em aumentar.
mas a gnt tenta tirar proveito dele.
ate danca no gelo ja rolou.
e sem tombos. o que eh o mais importante!
dificil ainda eh aceitar o fato de que amanha, a maxima, sera de 1C!
ai ai ai...
eh complicado sair de casa, mas confesso que da prazer se arrumar. o inverno tem um lado bom: as roupas! liiiiiiiiiiiiiiiiiiindas! e eu dentro delas fico maravilhosa!
soh falta ter grana pra compra-las e ficar maravilhosa na rua e nao apenas no espelho do provador das lojas.
.
bem, enquanto isso, a gnt vai se divertindo pelas ruas de Adam. e finalmente encontrando pessoas queridas!
.
quanto a saudade...
aff....essa soh aumenta!
mas as coisas por aqui vao bem. apesar do frio. que insiste em aumentar.
mas a gnt tenta tirar proveito dele.
ate danca no gelo ja rolou.
e sem tombos. o que eh o mais importante!
dificil ainda eh aceitar o fato de que amanha, a maxima, sera de 1C!
ai ai ai...
eh complicado sair de casa, mas confesso que da prazer se arrumar. o inverno tem um lado bom: as roupas! liiiiiiiiiiiiiiiiiiindas! e eu dentro delas fico maravilhosa!
soh falta ter grana pra compra-las e ficar maravilhosa na rua e nao apenas no espelho do provador das lojas.
.
bem, enquanto isso, a gnt vai se divertindo pelas ruas de Adam. e finalmente encontrando pessoas queridas!
.
quanto a saudade...
aff....essa soh aumenta!
quarta-feira, 5 de dezembro de 2007
Sinterklaas
hj, 5 de dezembro, o Sinterklaas veio da Espanha com o Zwarte Pieter destribuir cadeutjes a todos.
A tradição vem do século XVI, ou antes, quando os Países Baixos eram, digamos assim, reinados pela Espanha. Aí o bom senhor de longa barba vinha de lá para alegrar as criancinhas dominandas pela realeza espanhola. Tornou-se, então, o São Nicolas, senhor das crianças, protetor dos bons pequenos. (informacao discaradamente roubada do Th).
bem, entao vamos por partes.
o Sinterklaas nao eh o Papai Noel. e nem ouse dizer que o Sinterklaas eh Papai Noel.
Sinterklaas eh Sinterklaas e Papai Noel eh uma coisa americana inventada pela Coca-Cola pra vender mais refrigerante no Natal.
poxa..acabei com a sua magia ne?! ehehehe
Nao tente achar Sinterklaas em outro lugar no mundo. eh apenas aqui na Holanda e na regiao dos Vlaams - parte holandesa da Belgica. e eles se orgulham de dizer isso. sendo que na belgica eh no dia 6 de dezembro.
por onde o Sinterklaas passa, kruidnotes e balas e doces e bombons e tudo mais sao jogados.
imagine a sujeira da sala de aula dos pequenos hj de manha durante a festa de sinterklaas?! ehehehehhe
tudo isso eh culpa do zwarte piet. que por mais querido e carinhoso que o sinter seja com ele, ele eh beeeeeem bagunceiro!!!
O Sinterklaas costuma passar nas casas a partir da segunda quinzena de novembro.
ele sempre deixa uns presentinhos pras criancas que deixam os sapatinhos no pe da lareira devidamente acompanhado de cenoura. pra quem? pro Americo, o cavalo branco do Tio Sinter.
no dia seguinte as criancas acordam e ao inves de encontrarem a cenoura, encontram os cadeutjes (presentinhos, em holandes).
p.s.: o chefinho mais velho aqui de casa tem 7 anos. ta praticamente por dentro de toda a fabula. mas insiste em acreditar. ele sabe que o zwarte piet nao entra pela chamine, uma vez que a daqui de casa esta fechada. mas tem certeza que o sinterklaas tem a copia da chave de casa e entra de madrugada pra deixar os cadeutjes. pq copia da chave? pq eh de madrugada e os pais estao bem cansados. e com a chave fica mais pratico! eheheheheheh
nao. dia 5 de dezembro nao eh feriado.
as criancas sao liberadas da aula na parte da tarde e os adultos podem tirar a tarde livre pra comemorar em familia.
ou seja, amaha, todo mundo trabalha. menos eu, que to de folga! ehehehehehhe
a comemoracao comeca cedo.
quer dizer, o cedo aqui ja tem cara de tarde, ja que as 5pm ja esta um absurdo de escuro.
todos na sala, proximo a lareira com varios quitutes - como a familia da minha host family nao eh chegada a cozinha, tivemos varias coisas devidamente encomendadas, entre elas uma bandeja repleta de comida japonesa, que eu amo e nao comia faz tempo - e bebidas.
comeca a cantoria em homenagem ao bom velhinho e seu companheiro Pedro Preto (que traduzido em portugues serve como um otimo trava lingua. tente falar 20x sem parar! ahahah).
de repente, eles deixam os presentes de toda a familia na porta e desaparecem no meio do nada.
eles bateu na porta. ninguem atendeu e ele foi embora. mas deixou os presentes. todos estavam cantando e nao ouviram. que peninha...
e comeca a troca de presentes.
ou melhor, a distribuicao de presentes.
todos com poemas devidamente anexados. primeiro vc le o poema e depois vc abre o presente.
e a comemoracao termina com a abertura do ultimo presente.
no meio disso, mto chocolate, mto kruidnoten - comi horrores. num guento mais isso, e ainda ganhei um pacote! - e round ginger bread - que eu nao achei o nome tradicional.
`Taaaaaaaaaaaaaais!!!!´ (acentuacao fortissima na primeira silaba. eh assim que as kids me chamam aqui).
`Sinterklaas nao esqueceu de vc. Ele te achou aqui na Holanda! Olha! Isso eh pra vc!`
e dito e feito. ele lembrou de mim mesmo. trouxe, juntamente com Piet, uma toalha felpuda gostosa, uma agenda, um livro de fotos de Adam maravilhoso (atraves da host) e uma luva gata e quentinha demais (atraves da Oma - avoh em holandes) - e que eu sempre paquerei mas eh cara em excesso pro meu salario de Aupair.
e eu? nao comprei nada.
ainda bem que na minha terra a troca de presentes eh do dia 24 pro dia 25.
ainda tenho um tempinho pra comprar umas lembrancinhas pras kids!
Danke je, Sinterklaasje!!!!!
A tradição vem do século XVI, ou antes, quando os Países Baixos eram, digamos assim, reinados pela Espanha. Aí o bom senhor de longa barba vinha de lá para alegrar as criancinhas dominandas pela realeza espanhola. Tornou-se, então, o São Nicolas, senhor das crianças, protetor dos bons pequenos. (informacao discaradamente roubada do Th).
bem, entao vamos por partes.
o Sinterklaas nao eh o Papai Noel. e nem ouse dizer que o Sinterklaas eh Papai Noel.
Sinterklaas eh Sinterklaas e Papai Noel eh uma coisa americana inventada pela Coca-Cola pra vender mais refrigerante no Natal.
poxa..acabei com a sua magia ne?! ehehehe
Nao tente achar Sinterklaas em outro lugar no mundo. eh apenas aqui na Holanda e na regiao dos Vlaams - parte holandesa da Belgica. e eles se orgulham de dizer isso. sendo que na belgica eh no dia 6 de dezembro.
por onde o Sinterklaas passa, kruidnotes e balas e doces e bombons e tudo mais sao jogados.
imagine a sujeira da sala de aula dos pequenos hj de manha durante a festa de sinterklaas?! ehehehehhe
tudo isso eh culpa do zwarte piet. que por mais querido e carinhoso que o sinter seja com ele, ele eh beeeeeem bagunceiro!!!
O Sinterklaas costuma passar nas casas a partir da segunda quinzena de novembro.
ele sempre deixa uns presentinhos pras criancas que deixam os sapatinhos no pe da lareira devidamente acompanhado de cenoura. pra quem? pro Americo, o cavalo branco do Tio Sinter.
no dia seguinte as criancas acordam e ao inves de encontrarem a cenoura, encontram os cadeutjes (presentinhos, em holandes).
p.s.: o chefinho mais velho aqui de casa tem 7 anos. ta praticamente por dentro de toda a fabula. mas insiste em acreditar. ele sabe que o zwarte piet nao entra pela chamine, uma vez que a daqui de casa esta fechada. mas tem certeza que o sinterklaas tem a copia da chave de casa e entra de madrugada pra deixar os cadeutjes. pq copia da chave? pq eh de madrugada e os pais estao bem cansados. e com a chave fica mais pratico! eheheheheheh
nao. dia 5 de dezembro nao eh feriado.
as criancas sao liberadas da aula na parte da tarde e os adultos podem tirar a tarde livre pra comemorar em familia.
ou seja, amaha, todo mundo trabalha. menos eu, que to de folga! ehehehehehhe
a comemoracao comeca cedo.
quer dizer, o cedo aqui ja tem cara de tarde, ja que as 5pm ja esta um absurdo de escuro.
todos na sala, proximo a lareira com varios quitutes - como a familia da minha host family nao eh chegada a cozinha, tivemos varias coisas devidamente encomendadas, entre elas uma bandeja repleta de comida japonesa, que eu amo e nao comia faz tempo - e bebidas.
comeca a cantoria em homenagem ao bom velhinho e seu companheiro Pedro Preto (que traduzido em portugues serve como um otimo trava lingua. tente falar 20x sem parar! ahahah).
de repente, eles deixam os presentes de toda a familia na porta e desaparecem no meio do nada.
eles bateu na porta. ninguem atendeu e ele foi embora. mas deixou os presentes. todos estavam cantando e nao ouviram. que peninha...
e comeca a troca de presentes.
ou melhor, a distribuicao de presentes.
todos com poemas devidamente anexados. primeiro vc le o poema e depois vc abre o presente.
e a comemoracao termina com a abertura do ultimo presente.
no meio disso, mto chocolate, mto kruidnoten - comi horrores. num guento mais isso, e ainda ganhei um pacote! - e round ginger bread - que eu nao achei o nome tradicional.
`Taaaaaaaaaaaaaais!!!!´ (acentuacao fortissima na primeira silaba. eh assim que as kids me chamam aqui).
`Sinterklaas nao esqueceu de vc. Ele te achou aqui na Holanda! Olha! Isso eh pra vc!`
e dito e feito. ele lembrou de mim mesmo. trouxe, juntamente com Piet, uma toalha felpuda gostosa, uma agenda, um livro de fotos de Adam maravilhoso (atraves da host) e uma luva gata e quentinha demais (atraves da Oma - avoh em holandes) - e que eu sempre paquerei mas eh cara em excesso pro meu salario de Aupair.
e eu? nao comprei nada.
ainda bem que na minha terra a troca de presentes eh do dia 24 pro dia 25.
ainda tenho um tempinho pra comprar umas lembrancinhas pras kids!
Danke je, Sinterklaasje!!!!!
Assinar:
Postagens (Atom)