Considerando os seguintes itens:
* boy band;
* cantam bem;
* vestem-se bem (ou pelo menos tentam);
* são bem apessoados, como diria minha avó;
ME EXPLICA POR QUE TEM QUE CANTAR FAZENDO ESSAS POSES, CARAS E BOCAS?!?!?!
aaaaah....
A Holanda, seus artistas, cantores, suas músicas...
#nãotáfácilpraninguém
segunda-feira, 22 de novembro de 2010
sexta-feira, 19 de novembro de 2010
Depois a culpa é da tv...
Já falei (aqui, aqui e há alguns dias) sobre Sinterklaas nesse blog. E com certeza falarei mais e mais. Só que dessa vez não necessariamente sobre ele pessoa, mas sim sobre ele produto. Eu acho. Sei lá.
Enfim...
Como disse alguns posts atrás, Sinterklaas chega na Holanda na metade de novembro. Ou seja, nesse exato momento "Sinterklaas está entre nós!" Não, eu não acredito em Sinterklaas, Papai Noel e/ou derivados. Quando criança até ouvi o barulho dos sinos das renas (alocka total!!!) eu ouvi. Mas eu, de verdade, acho simplesmente fofa a comemoração do Sinterklaas aqui na terra das tulipas.
Só que esse ano ele chegou para os adultos. Foi lançado semana passada o filme SINT. Trata-se de um filme de terror (trash, na verdade) onde Sinterklaas é o grande vilão da parada. Pelo o que eu entendi, trata-se de uma lenda em cima da lenda. Sinterklaas volta vingando a morte de seus companheiros matando muitos, até que um sobrevive e aí começa a busca por Sint com tudo o que tem direito: Witte Paard (cavalo branco), dezembro, crianças, Zwart Piet, navio, Amsterdam, pepernoten e por aí vai.
(achei esse link do trailer com legendas em inglês)
O filme, como no trailer acima, não é nada hollywoodiano (digamos que é até uma grande produção para o nível holandes de cinema). Mas a estória em si, deixa a desejar. Pelo menos é viagem demais pra minha cabecinha. Mas o grande porém é o bafafa que tá dando.
Me lembro que em agosto ou setembro, quando foi lançado o cartaz do filme, numa entrevista no jornal principal da tv, algumas pessoas comentaram que não gostaram muito e estavam preocupadas com a reação de seus filhos ao irem ao cinema e verem Sinterklaas montado no cavalo branco numa noite de 5 de dezembro mas com o rosto em forma de caveira. O trailer chegou às tvs tendo como trilha sonora músicas tradicionais cantadas para o Sint. Até aí tudo bem, a classificação é de 16 anos.
Hoje, no jornal do horário nobre, uma das reportagens era sobre um Padre e um Prefeito de Bari, uma cidade da Itália onde está localizada a Basílica de São Nicolau, que estavam contra o filme e achavam um desrespeito com São Nicolau. Sim, o santo. Alegando que o filme deveria ser revisto e que a Holanda está agindo contra a imagem do santo.
O Ministro de Relações Internacionais foi contactado via Embaixada da Holanda na Itália e Embaixada da Itália na Holanda e informou que nenhuma atitude seria tomada. E que qualquer reclamação deveria ser feita diretamente aos produtores do filme. Ao saberem do "bafafá" sobre o filme, os produtores reagiram com uma bela gargalhada.
Eu, produtora do filme fosse, teria a mesma reação: gargalharia.
Não consigo entender o porque da igreja católica, do prefeito da cidade ou de 1 simples pessoa fazer um bafafá em algo que tem mais poder positivo do que negativo. Filme nada mais é que uma obra de ficção e quando não é, não é tratado assim tão trash, tão descaradamente irreal, surreal.
Dia desses vi uma reportagem onde mães holandesas reclamavam que cartazes da Heineken espalhados pelo campo onde seus filhos treinam hockey, futebol ou o que for, influenciavam a bebida. Fazendo com que eles, crianças e/ou pré-adolescentes estivessem expostos a bebida por conta de billboards espalhados pelos campos. Um conselho de pais de crianças que lá treinam foi formado e os cartazes são retirados do campo durante o treino de crianças.
Hallo!!!! Sério mesmo que um cartaz tem mais poder do que a influência dos amigos, dos exemplos familiares, do que é visto dentro de casa?? Isso sem falar que qualquer esporte precisa de patrocinadores...mas enfim.
Sério mesmo que um filme de terror vai difamar o São Nicolau?
Acho que a galera hoje em dia tá um pouco com preguiça de orientar, guiar, ensinar, educar...colocando sempre a culpa nos outros, na tv, na publicidade e blablabla.
Sim, eu sei o poder dos meios de comunicação. Mas sei e acredito ainda mais nas palavras que meus pais, avós, tios, professores me ensinaram.
Enfim...
Como disse alguns posts atrás, Sinterklaas chega na Holanda na metade de novembro. Ou seja, nesse exato momento "Sinterklaas está entre nós!" Não, eu não acredito em Sinterklaas, Papai Noel e/ou derivados. Quando criança até ouvi o barulho dos sinos das renas (alocka total!!!) eu ouvi. Mas eu, de verdade, acho simplesmente fofa a comemoração do Sinterklaas aqui na terra das tulipas.
Só que esse ano ele chegou para os adultos. Foi lançado semana passada o filme SINT. Trata-se de um filme de terror (trash, na verdade) onde Sinterklaas é o grande vilão da parada. Pelo o que eu entendi, trata-se de uma lenda em cima da lenda. Sinterklaas volta vingando a morte de seus companheiros matando muitos, até que um sobrevive e aí começa a busca por Sint com tudo o que tem direito: Witte Paard (cavalo branco), dezembro, crianças, Zwart Piet, navio, Amsterdam, pepernoten e por aí vai.
(achei esse link do trailer com legendas em inglês)
O filme, como no trailer acima, não é nada hollywoodiano (digamos que é até uma grande produção para o nível holandes de cinema). Mas a estória em si, deixa a desejar. Pelo menos é viagem demais pra minha cabecinha. Mas o grande porém é o bafafa que tá dando.
Me lembro que em agosto ou setembro, quando foi lançado o cartaz do filme, numa entrevista no jornal principal da tv, algumas pessoas comentaram que não gostaram muito e estavam preocupadas com a reação de seus filhos ao irem ao cinema e verem Sinterklaas montado no cavalo branco numa noite de 5 de dezembro mas com o rosto em forma de caveira. O trailer chegou às tvs tendo como trilha sonora músicas tradicionais cantadas para o Sint. Até aí tudo bem, a classificação é de 16 anos.
Hoje, no jornal do horário nobre, uma das reportagens era sobre um Padre e um Prefeito de Bari, uma cidade da Itália onde está localizada a Basílica de São Nicolau, que estavam contra o filme e achavam um desrespeito com São Nicolau. Sim, o santo. Alegando que o filme deveria ser revisto e que a Holanda está agindo contra a imagem do santo.
O Ministro de Relações Internacionais foi contactado via Embaixada da Holanda na Itália e Embaixada da Itália na Holanda e informou que nenhuma atitude seria tomada. E que qualquer reclamação deveria ser feita diretamente aos produtores do filme. Ao saberem do "bafafá" sobre o filme, os produtores reagiram com uma bela gargalhada.
Eu, produtora do filme fosse, teria a mesma reação: gargalharia.
Não consigo entender o porque da igreja católica, do prefeito da cidade ou de 1 simples pessoa fazer um bafafá em algo que tem mais poder positivo do que negativo. Filme nada mais é que uma obra de ficção e quando não é, não é tratado assim tão trash, tão descaradamente irreal, surreal.
Dia desses vi uma reportagem onde mães holandesas reclamavam que cartazes da Heineken espalhados pelo campo onde seus filhos treinam hockey, futebol ou o que for, influenciavam a bebida. Fazendo com que eles, crianças e/ou pré-adolescentes estivessem expostos a bebida por conta de billboards espalhados pelos campos. Um conselho de pais de crianças que lá treinam foi formado e os cartazes são retirados do campo durante o treino de crianças.
Hallo!!!! Sério mesmo que um cartaz tem mais poder do que a influência dos amigos, dos exemplos familiares, do que é visto dentro de casa?? Isso sem falar que qualquer esporte precisa de patrocinadores...mas enfim.
Sério mesmo que um filme de terror vai difamar o São Nicolau?
Acho que a galera hoje em dia tá um pouco com preguiça de orientar, guiar, ensinar, educar...colocando sempre a culpa nos outros, na tv, na publicidade e blablabla.
Sim, eu sei o poder dos meios de comunicação. Mas sei e acredito ainda mais nas palavras que meus pais, avós, tios, professores me ensinaram.
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
Noodweer
Aaaaah, novembro. Doce novembro...
Sábado de manhã, ao acordar, demos de cara com essa laminha descendo na rua de casa (sim, tem morros em Limburg). Nada que preocupasse. Mas a situação mudou de figura 1h depois...quando demos de cara com tudo enchendo na rua ao lado.
Doce novembro my ass!!! Porque de doce só deve ter a quantidade de chocolate que eu como em casa nesse frio. Porque novembro de doce mesmo, não tem é nada! É molhado e ponto. Ou, como dizem por aqui, "nat nat nat en vies weer".
Sendo assim, semana passada eles avisaram da probabilidade de muita muita muita muita chuva e/ou tempestade para o último fim de semana.
Quinta feira, com o 11devande11 a profecia se cumpriu. Choveu sem parar de 12h às 17h. Mas a sexta feira seguinte amanheceu sem chuva, até com um solzinho safado dando o ar da graça. Mas, como sempre, foi eu colocar o pé na rua e a chuva começou e simplesmente não parou.
Não posso dizer que foi tempestade mas também não foi um simples chuvisco. Choveu o suficiente para que fosse ouvido de todas as bocas holandesas: "wat a vies weer!" (algo como, "Que tempo podre!" - traduzido a pé da letra).
Sábado de manhã, ao acordar, demos de cara com essa laminha descendo na rua de casa (sim, tem morros em Limburg). Nada que preocupasse. Mas a situação mudou de figura 1h depois...quando demos de cara com tudo enchendo na rua ao lado. Até se transformar no vídeo abaixo:
E assim ficou por cerca de 2h, 3h. Os bombeiros chegaram cerca de 10min depois que começou. Na rua aqui de casa a coisa não foi tão feia assim, mas a rua paralela é essa que de onde eu filmei.
A garagem subterrânea encarou 34cm de água - para desespero do Querido pois é lá que ele estaciona o Mini - e muitas folhas caídas por conta do outono.
A água desceu, todos filmaram (inclusive a minha foto foi capa do site l1.nl (site de Limburg) e ainda saiu na televisão com meu nome no canal de Limburg - pena que eu não vi, mas a Cunha, a Sogra, os tios do Queridos, todos viram e ligaram para saber se eu era a tal Taís Carvalho [me achei sim!!]), os bombeiros colocaram barricadas na frente das lojas Meerssen e todo o sul da Holanda foi destaque nos jornais do país. No sábado a noite a rua voltou a encher novamente, pelo mesmo motivo, com os mesmos bombeiros mas dessa vez sem a presença de todos e filmagens e blablabla.
A coisa não foi assim tão bonita de se ver. A chuva só parou de vez ontem (domingo) a noite. Mas mesmo assim a situação não é das melhores. O rio Maas - que nasce na França mas banha a Bélgica e grande parte de Limburg - está mais que acima do nível normal e alagou muitas casas, principalmente na Bélgica, onde a situação não foi das melhores.
A chuva deu uma trégua hoje. Mas a previsão do tempo já avisou que a chuva volta a partir de quinta feira e que na próxima segunda daremos boas vindas (oi?) ao inverno, com temperatura máxima de 7 -10C.
É...acho que tá na hora de escapar pro Brasil e/ou passar na loja e comprar novos jogos pro Wii, Xbox e entrar na fila pro Kinect. Porque sair de casa a partir de agora...só em extrema necessidade!
domingo, 14 de novembro de 2010
Onze do Onze às Onze
Em 2006, quando fechei com a família onde seria Aupair por 1 ano, a última coisa que desconfiava era que a cidade onde moraria, Maastricht, era praticamente a capital do carnaval na Holanda. Só soube disso na semana que cheguei à cidade, segunda semana de janeiro de 2007, e dei de cara com os pubs todos decorados para o carnaval. Ou melhor, todos decorados em vermelho, amarelo e verde - as cores oficiais do carnaval da província de Limburg.
Assim como no Brasil, o carnaval nas bandas de cá (bandas de cá mesmo, exclusiva de Limburg. O restante da Holanda não tem noção da existência de tamanha festa) é realizado nas mesmas datas e acontece pelos mesmo motivos - Limburg é a única província católica da Holanda.
Mas se você pensa que o carnaval acontece apenas nessas datas, está muito enganado. Assim como no Brasil o Carnaval aqui começa bem antes da festa oficial. E, como todo lugar carnavaleiro que se preze, tudo é motivo pra festa. Mesmo que não se entenda o motivo. E é por isso que, desde 2000, a abertura oficial da "Carnaval Seizoen", como eles chamam por aqui, acontece todos os anos no dia 11/11 às 11h. Por que do 11? Eles dizem que é um número louco, "de gek nummer". Agora, a explicação do porque do número 11 ser um número louco, isso ninguém sabe me explicar.
Assim como o Carnaval, 11devande11de (esse é o nome do evento) é uma típica festa da província de Limburg. Alguns hollanders - os limburgs chamam qualquer holandês que não mora em em Limburg assim - podem vir mas não irão entender muita coisa, já que a festa é toda falada e cantada em Limburgs - dialeto daqui (que de 10 palavras eu entendo 1, faz uma confusão na minha cabeça e que o Querido e família decidiram que eu já estou apta a aprender. Aham, senta lá, Claudia!).
Limburgs é um dialeto. E como todo dialeto, é passado de pai pra filho, de geração pra geração e aprende-se em casa. Na escola as crianças são alfabetizadas em holandês como no resto do país. Mas em casa a língua oficial é o limburgs. E, acredite se quiser, há a forma escrita que não é considerada uma escrita oficial. É como se eles escrevessem da forma que eles falam. Complicado né!? Mas dá pra fluir.
Pronunciar o limburgs (lido) é mais fácil que pronunciar o holandês, pois o dialeto - para alegria de povos da língua latina - tem muito mais vogais nas palavras. Mas mesmo assim, a pronúncia só é perfeita quando for falada por limburgs. Ah, pra alegrar ainda mais, tem o limburgs oficial e tem o dialeto de cada cidade e/ou vila daqui. Ou seja, Maastricht tem seu dialeto próprio, Roermond, Venlo, Sittard, Bunde, Meerssen...e por aí vai. Nem preciso dizer que alegria de limburgs é ir pro Norte da Holanda e tirar onda falando o dialeto e ninguém entendendo absolutamente nada do que eles falam.
No carnaval desse ano o namorado de uma amiga veio pra cá. Ele de Utrecht ficou beeeeeeeeeem confuso com a língua. Normal, né?!
Enfim, o Onze do Onze aconteceu na quinta feira debaixo de muita muita muita chuva, vento e frio com mais de 10 mil pessoas curtindo a festa cantando e dançando em limburgs.
A temporada de carnaval foi realmente aberta - no próximo fim de semana começam as LiedjesKonkoer (concurso de músicas). Em dezembro as coisas meio que param por conta do Sinterklaas e Natal, mas a partir de janeiro as festas de carnaval vão que vão - pelo menos nas bandas de cá.
E ano que vem acho que terão várias, já que o carnaval será apenas em março...E depois disso? Bem, depois disso será a preparação para o próximo 11devande11de. Já que ano que vem será 11/11/11 às 11h. É...acho que ano que vem será louco mesmo!
Sjiek is miech dat - Fabrizio (essa foi A música do carnaval de 2010. Tocou [e ainda toca] sem parar.) Com a letra...em limburgs pra vocês se divertirem!
Assim como no Brasil, o carnaval nas bandas de cá (bandas de cá mesmo, exclusiva de Limburg. O restante da Holanda não tem noção da existência de tamanha festa) é realizado nas mesmas datas e acontece pelos mesmo motivos - Limburg é a única província católica da Holanda.
Mas se você pensa que o carnaval acontece apenas nessas datas, está muito enganado. Assim como no Brasil o Carnaval aqui começa bem antes da festa oficial. E, como todo lugar carnavaleiro que se preze, tudo é motivo pra festa. Mesmo que não se entenda o motivo. E é por isso que, desde 2000, a abertura oficial da "Carnaval Seizoen", como eles chamam por aqui, acontece todos os anos no dia 11/11 às 11h. Por que do 11? Eles dizem que é um número louco, "de gek nummer". Agora, a explicação do porque do número 11 ser um número louco, isso ninguém sabe me explicar.
Assim como o Carnaval, 11devande11de (esse é o nome do evento) é uma típica festa da província de Limburg. Alguns hollanders - os limburgs chamam qualquer holandês que não mora em em Limburg assim - podem vir mas não irão entender muita coisa, já que a festa é toda falada e cantada em Limburgs - dialeto daqui (que de 10 palavras eu entendo 1, faz uma confusão na minha cabeça e que o Querido e família decidiram que eu já estou apta a aprender. Aham, senta lá, Claudia!).
Limburgs é um dialeto. E como todo dialeto, é passado de pai pra filho, de geração pra geração e aprende-se em casa. Na escola as crianças são alfabetizadas em holandês como no resto do país. Mas em casa a língua oficial é o limburgs. E, acredite se quiser, há a forma escrita que não é considerada uma escrita oficial. É como se eles escrevessem da forma que eles falam. Complicado né!? Mas dá pra fluir.
Pronunciar o limburgs (lido) é mais fácil que pronunciar o holandês, pois o dialeto - para alegria de povos da língua latina - tem muito mais vogais nas palavras. Mas mesmo assim, a pronúncia só é perfeita quando for falada por limburgs. Ah, pra alegrar ainda mais, tem o limburgs oficial e tem o dialeto de cada cidade e/ou vila daqui. Ou seja, Maastricht tem seu dialeto próprio, Roermond, Venlo, Sittard, Bunde, Meerssen...e por aí vai. Nem preciso dizer que alegria de limburgs é ir pro Norte da Holanda e tirar onda falando o dialeto e ninguém entendendo absolutamente nada do que eles falam.
No carnaval desse ano o namorado de uma amiga veio pra cá. Ele de Utrecht ficou beeeeeeeeeem confuso com a língua. Normal, né?!
Vrijthof - 11devande11de 2010
A temporada de carnaval foi realmente aberta - no próximo fim de semana começam as LiedjesKonkoer (concurso de músicas). Em dezembro as coisas meio que param por conta do Sinterklaas e Natal, mas a partir de janeiro as festas de carnaval vão que vão - pelo menos nas bandas de cá.
E ano que vem acho que terão várias, já que o carnaval será apenas em março...E depois disso? Bem, depois disso será a preparação para o próximo 11devande11de. Já que ano que vem será 11/11/11 às 11h. É...acho que ano que vem será louco mesmo!
Sjiek is miech dat - Fabrizio (essa foi A música do carnaval de 2010. Tocou [e ainda toca] sem parar.) Com a letra...em limburgs pra vocês se divertirem!
Assinar:
Postagens (Atom)