Sinterklaas

hj, 5 de dezembro, o Sinterklaas veio da Espanha com o Zwarte Pieter destribuir cadeutjes a todos.
A tradição vem do século XVI, ou antes, quando os Países Baixos eram, digamos assim, reinados pela Espanha. Aí o bom senhor de longa barba vinha de lá para alegrar as criancinhas dominandas pela realeza espanhola. Tornou-se, então, o São Nicolas, senhor das crianças, protetor dos bons pequenos. (informacao discaradamente roubada do Th).

bem, entao vamos por partes.
o Sinterklaas nao eh o Papai Noel. e nem ouse dizer que o Sinterklaas eh Papai Noel.
Sinterklaas eh Sinterklaas e Papai Noel eh uma coisa americana inventada pela Coca-Cola pra vender mais refrigerante no Natal.
poxa..acabei com a sua magia ne?! ehehehe
Nao tente achar Sinterklaas em outro lugar no mundo. eh apenas aqui na Holanda e na regiao dos Vlaams - parte holandesa da Belgica. e eles se orgulham de dizer isso. sendo que na belgica eh no dia 6 de dezembro.

por onde o Sinterklaas passa, kruidnotes e balas e doces e bombons e tudo mais sao jogados.
imagine a sujeira da sala de aula dos pequenos hj de manha durante a festa de sinterklaas?! ehehehehhe
tudo isso eh culpa do zwarte piet. que por mais querido e carinhoso que o sinter seja com ele, ele eh beeeeeem bagunceiro!!!

O Sinterklaas costuma passar nas casas a partir da segunda quinzena de novembro.
ele sempre deixa uns presentinhos pras criancas que deixam os sapatinhos no pe da lareira devidamente acompanhado de cenoura. pra quem? pro Americo, o cavalo branco do Tio Sinter.
no dia seguinte as criancas acordam e ao inves de encontrarem a cenoura, encontram os cadeutjes (presentinhos, em holandes).
p.s.: o chefinho mais velho aqui de casa tem 7 anos. ta praticamente por dentro de toda a fabula. mas insiste em acreditar. ele sabe que o zwarte piet nao entra pela chamine, uma vez que a daqui de casa esta fechada. mas tem certeza que o sinterklaas tem a copia da chave de casa e entra de madrugada pra deixar os cadeutjes. pq copia da chave? pq eh de madrugada e os pais estao bem cansados. e com a chave fica mais pratico! eheheheheheh

nao. dia 5 de dezembro nao eh feriado.
as criancas sao liberadas da aula na parte da tarde e os adultos podem tirar a tarde livre pra comemorar em familia.
ou seja, amaha, todo mundo trabalha. menos eu, que to de folga! ehehehehehhe

a comemoracao comeca cedo.
quer dizer, o cedo aqui ja tem cara de tarde, ja que as 5pm ja esta um absurdo de escuro.
todos na sala, proximo a lareira com varios quitutes - como a familia da minha host family nao eh chegada a cozinha, tivemos varias coisas devidamente encomendadas, entre elas uma bandeja repleta de comida japonesa, que eu amo e nao comia faz tempo - e bebidas.
comeca a cantoria em homenagem ao bom velhinho e seu companheiro Pedro Preto (que traduzido em portugues serve como um otimo trava lingua. tente falar 20x sem parar! ahahah).
de repente, eles deixam os presentes de toda a familia na porta e desaparecem no meio do nada.
eles bateu na porta. ninguem atendeu e ele foi embora. mas deixou os presentes. todos estavam cantando e nao ouviram. que peninha...

e comeca a troca de presentes.
ou melhor, a distribuicao de presentes.
todos com poemas devidamente anexados. primeiro vc le o poema e depois vc abre o presente.
e a comemoracao termina com a abertura do ultimo presente.
no meio disso, mto chocolate, mto kruidnoten - comi horrores. num guento mais isso, e ainda ganhei um pacote! - e round ginger bread - que eu nao achei o nome tradicional.

`Taaaaaaaaaaaaaais!!!!´ (acentuacao fortissima na primeira silaba. eh assim que as kids me chamam aqui).
`Sinterklaas nao esqueceu de vc. Ele te achou aqui na Holanda! Olha! Isso eh pra vc!`
e dito e feito. ele lembrou de mim mesmo. trouxe, juntamente com Piet, uma toalha felpuda gostosa, uma agenda, um livro de fotos de Adam maravilhoso (atraves da host) e uma luva gata e quentinha demais (atraves da Oma - avoh em holandes) - e que eu sempre paquerei mas eh cara em excesso pro meu salario de Aupair.

e eu? nao comprei nada.
ainda bem que na minha terra a troca de presentes eh do dia 24 pro dia 25.
ainda tenho um tempinho pra comprar umas lembrancinhas pras kids!


Danke je, Sinterklaasje!!!!!