que semana!
que loucura!
que coisa!
essa semana os meninos estavam OVER EXCITED!! credo!
qualquer acao era motivo pra uma reacao igual ou contraria, mas em grande escala.
as brigas entre os dois foram incontaveis, os melodramas, o "ele comecou x nao, foi ele"!, me deixaram louca!
ja' falei do Sinterklaas aqui.
Sinterklaas e' mais que Papai Noel. e' mais que compras loucas de natal..
Sinterklaas e' cultura.
mas e' uma cultura tao louca que entra dentro de vc de uma maneira tao forte que te encanta.
e' o meu segundo Sinterklaas. ano passado na Holanda e esse ano aqui na Belgica.
ano passado foi mais intenso, ate' pq as criancas eram mais novas. a mais velha tinha 7 anos. ou seja, no auge do ludico.
mas mesmo assim, aqui em casa, onde o mais novo tem 9, nao ouse falar que Sinterklaas nao existe.
a coisa toda com o Siterklaas comeca na segunda quinzena de novembro, quando ele chega de barco na cidade. a partir dai' ele comeca a visitar as casas e deixando lembrancinhas.
mas o dia que ele vem mesmo e' dia 5 de dezembro. ou de 5 para 6. ou dia 6.
nessas 48h ele pode aparecer a qualquer momento.
nao so' ele mas Zwarte Piet (Pedro Preto, o ajudante) e o Wit Paardje (cavalo branco, o transporte). a crianca tem que colocar o sapatinho no pe' da lareira acompanhada de cenoura - para o cavalo e uma fruta (mexerica) pro Zwarte Piet.
na noite de 5 de dezembro eles chegam, pegam as comidas e deixam os presentes acompanhados de mtos doces, na maioria das vezes uma letra enorme com a incial do seu nome de chocolate e kruidnoten (ginger bread like cookies - nao sei explicar em portugues, so' sei que e' MUITO bom, mamae que o diga!!!)
e assim, na manha seguinte, todos ficam felizes para sempre.
ou melhor, ate' o proximo Sinterklaas.
bem, agora vamos aos bafoes.
reza a lenda que Sint Nikolaas achou uma crianca - o Zwarte Piet - e resolveu cria-lo. em troca, Zwarte Piet comecou a ajuda-lo.
tentando explicar...
naquela epoca nao existiam negros na Europa, sendo assim, algumas pessoas dizem que Sint Nikolaas utilizava a exploracao escrava, uma vez que Zwarte e' PRETO.
os defensores de Sint Nikolaas dizem que nao. Piet era BRANCO. e ficou preto pq era ele quem descia pela chamine' para deixar as presentes, ficando preto por conta do carvao.
*
nao ouse comparar Sinterklaas com Papai Noel ou vc vai arranjar encrenca com os belgas e holandeses.
eles juram que Papai Noel no Natal e' apenas uma estrategia de marketing para as compras e mais compras. coisa de americano.
Sinterklaas nao...Sinterklaas e' cultura! faz parte do contexto do pais.
aaaaah, mas nao pense que no Natal aqui nao ha' troca de presentes. ha' sim. mas e' apenas uma troca de presentes..nada com apelo comercial.
entao ta' ne'?!
*
bem, o mais importante e' que Sinterklaas passou.
e' lindo, e' fofo, e' querido...mas deixa todo mundo louco!
o legal e' que ano passado o Sinterklaas me achou e esse ano tbm. deixou chocolate, speculaas e um outro doce que eu nao lembro o nome - mas que aviso logo que ja acabou (tbm, quem mandou dar isso pra aupair na tpm!?!?) - alem de um porta maquiagem Chanel! ai ai ai
Dag Sinterklaasje!
DAG! DAG! DAG!
Nenhum comentário:
Postar um comentário